Ивлим.Ру - информация и развлечения
IgroZone.com Ros-Новости Е-коммерция FoxЖурнал BestКаталог Веб-студия
  FOXЖУРНАЛ
Свежий журнал
Форум журнала
Все рубрики:
Антонова Наталия
Редактор сообщает
Архив анонсов
История очевидцев
Ищешь фильм?
Леонид Багмут: история и литература
Русский вклад
Мы и наши сказки
Леонид Багмут: этика Старого Времени
Виктор Сорокин
Знания массового поражения
Балтин Александр
ТюнингКлуб
Жизнь и её сохранение
Леонид Татарин
Юрий Тубольцев
Домашний очаг
Наука и Техника
Леонид Багмут: стихотворения
Библиотека
Новости
Инфразвук и излучения
Ландшафтный дизайн
Линки
Интернет
Костадинова Елена
Лазарев Никита
Славянский ведизм
Факты
Россия без наркотиков
Музыкальные хроники
ПростоБуряк
Анатолий Максимов
Вера
ПРАВовой ликбез
Архив
О журнале


  ВЕБ-СТУДИЯ
Разработка сайтов
Продвижение сайтов
Интернет-консалтинг

  IVLIM.RU
О проекте
Наши опросы
Обратная связь
Полезные ссылки
Сделать стартовой
В избранное!

  РЕКОМЕНДУЕМ
Doronchenko.Ru
Bugz Team


РАССЫЛКА АНОНСОВ ЖУРНАЛА ХИТРОГО ЛИСА













FoxЖурнал: Библиотека:

НАТАША НЕЗЛОБИНА: "ЩЕДРАЯ" РОССИЯ И "СКУПАЯ" АНГЛИЯ

Автор: Незлобина Наталья

Повесть. Глава 14

Письмо Дина

Дорогой Светлана.
Я - дома от поездки теперь, и хорошо быть способным написать Вам снова. Я надеюсь, что Вы и Кай - хорошо и имеете хороший уикэнд. Я сожалею, что я не спешил писать Вам и что это письмо немного коротко. Хотя я возвратился домой, в среду я чувствовал себя утомленным, что я не имел энергии сделать слишком много в четверг кроме, того, чтобы работать, и затем в пятницу я уезжал далеко по делу снова. Теперь это - удовольствие написать Вам снова.
Моя поездка в Пермь была весьма успешна, и я был способен получить всю информацию, в которой я нуждался для моей работы. Городское Правительство также дало мне хорошее представление (высылаю фото: мемориальная доска, отмечающая 300-ую годовщину Перми в прошлом году). Однако, моя встреча в Москве не была настолько успешна, и жаль, что посещение Московского Регионального Правительства к моей работе, которая была должна состояться в декабре, вероятно, придется отложить до февраля. Это была беспрецедентная поездка, и я прибыл домой благополучно, чтобы встретить долгожданных Клэй и Эмпу, которые были довольны видеть меня. Они всегда разумны и заботились о себе очень хорошо, и мне не хватило их в загадочной России.
Я пишу это письмо Вам в субботу днем. Все небо является синим, солнце сияет, и море спокойно. Это могло быть лето, потому что есть также теплота в воздухе. Однако это осень. (Это кажется далеким расстоянием от снега Перми).
Было очаровательно читать о ваших впечатлениях от Парижа, и Вы казались немного грустным и одинокими в вашей поездке, даже при том, что ваши впечатления были очень ярки. Спасибо за фотографии, в которых я думал, Вы смотрели очень привлекательный и светлой.
Как переводится имя Светлана с русского на английский язык?
Я напишу о моих впечатлениях от России и что вселяет в меня жизнь в моем следующем письме, но через несколько минут, которые я оставлю дом, чтобы посетить моих родителей. Все семейство прибывает там, чтобы праздновать день рождения моей матери. Я ожидаю это с нетерпением.
В настоящее время я не имею большого количества новостей - я, кажется, 'преследуемый мой хвост' (английское выражение), что означает "доделать дела", которые я должен сделать начиная с моего возвращения (простые вещи подобно моющейся одежде, просмотр корреспонденции на работе и т.д). Всегда требуется только несколько дней, чтобы восстановить рутину к их нормальному состоянию.
Я заканчиваю теперь и следую за Клэй и Эмпой, чтобы подготовиться к нашей поездке в мой дом родителей.
Светлана, как прошел Ваш день? Вы имели приятную неделю? Вы делали что - нибудь специальное?
Я посылаю Вам и Каю хорошие пожелания и надеюсь получить известие от Вас скоро
Заботьтесь
Дин.

Повесть. Глава 15

Письмо Светланы
Дорогой Дин.
Спасибо за письмо. Мое имя "Светлана" переводится как "освещение темноты, луч света, чистота и образованность". Возможно, это только мои личные ассоциации.
Сегодня я хочу рассказать тебе об интересном конкурсе, запланированном Британским Советом в Москве. Опишу условия конкурса:
1 Предложена тема для литературного рассказа: "Дорога"
2 Необходимо написать рассказ, объемом не более 120 слов
3 Нужно перевести текст и отправить по интернету до 12 декабря этого года
Я решила принять участие в этом конкурсе. Высылаю тебе вложением мой рассказ, не сочти за труд, помоги мне с переводом...


    Дорога

    Рождение. Крик. Детский надрывный плач. Первый шаг в жизнь сделал ребенок, самый важный шаг в будущее.
    Мамин голос. Всеобщая радость и гомон вокруг малыша: он сделал первый свой шажок без поддержки и руки. Сенсация! Ему ровно годик!
    И вот уже не шаги, а бесконечная беготня, прыжки и топот, игры с друзьями и первые ссоры. "Я сам ! " -- заявил малыш взрослым.
    Долгое, почти бесконечное просиживание за партой. Ученик - это звучит гордо! Дорога в 10 лет параллельно со школьной доской. Первая любовь, всегда невпопад, хотя на всю жизнь. Еще пяток лет, но в другом обществе знаний, в обнимку с карьерой...
    Вот она!!! Взрослая жизнь: гонки, мобильный разговор, совет коллег, бесконечные "спасибо". Любовь и работа, все вперемежку. Рождение детей. Дорога ветвится, как корни дерева, и продолжается в разные стороны.
    Дорога жизни. Только бы не свернуть и не оглянуться! Только бы идти вперед! Пусть с остановками, но прямо и вперед! Встречайте, я всегда рада Вас видеть!


Я познакомилась с фотографом Романом, который победил на предыдущем конкурсе, предложенном Британским советом, конкурсе на лучшую фотографию по теме "Моя Британия".
Хочу закончить на оптимистической ноте. Верю в нашу возможную встречу, как нибудь приурочим это к праздникам. Жду от тебя семейное фото, сделанное на дне рождения твоей матери.
Светлана.

Продолжение следует:
Начало:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Главы 11 и 12
Глава 13

Примечание: Публикуется впервые
От редакции: Можно познакомится с рабочими сайтами автора: www.asolgray.by.ru www.asolgray.by.ru www.asolgray.by.ru

Незлобина Наталья Валерьевна


Обсудить на форуме >>
Оставить отзыв (Комментариев: 0)
Дата публикации: 16.01.2005 10:04:13


[Другие статьи раздела "Библиотека"]    [Свежий номер]    [Архив]    [Форум]

  ПОИСК В ЖУРНАЛЕ



  ХИТРЫЙ ЛИС
Ведущий проекта - Хитрый Лис
Пожалуйста, пишите по всем вопросам редактору журнала fox@ivlim.ru

  НАША РАССЫЛКА

Анонсы FoxЖурнала



  НАШ ОПРОС
Кто из авторов FOX-журнала Вам больше нравятся? (20.11.2004)














































































































Голосов: 4573
Архив вопросов

IgroZone.com Ros-Новости Е-коммерция FoxЖурнал BestКаталог Веб-студия
РЕКЛАМА


 
Рейтинг@Mail.ruliveinternet.ru
Rambler's Top100 bigmir)net TOP 100
© 2003-2004 FoxЖурнал: Глянцевый журнал Хитрого Лиса на IvLIM.Ru.
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на FoxЖурнал
Присылайте Ваши материалы главному редактору - fox@ivlim.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru
Вопросы создания и продвижения сайтов - design@ivlim.ru
Реклама на сайте - advert@ivlim.ru
: