Две звездные леди


На одном из концертных мероприятий, встретившись за кулисами, две звездные леди Анита Цой и Варвара разговорились о том, что на кануне светлого Рожества и Нового года не все дети, к сожалению, получат желанные подарки и любовь. Проблемы детей тревожат их постоянно. Оказалось, что у каждой из них есть большой опыт благотворительности. Много лет подряд Анита Цой реализует программы по оказанию помощи детям, находящимся в трудной жизненной ситуации и детям, имеющим инвалидность, а Варвара закупает и привозит игрушки в детское отделение Онкологического Центра г. Балашихи. Они решили объединить усилия и подарить детям праздник. Грустно, что много ребят вынуждены встречать Новый год в больничной палате. Чтобы Дед Мороз не забыл про них, Варвара и Анита объявляют сбор праздничного волшебного мешка, для юных пациентов детских отделений. Игрушка имеет особое значение в жизни ребенка, особенно больного, она подарит ему радость и праздник, а хорошее настроение лучшее лекарство. На новый год у детей в больницах должна быть елка, чудеса и много много счастья. И кто кроме нас самих может им в этом помочь? Анита Цой и Варвара призывает всех присоединиться к их инициативе и начать сбор игрушек. Каждый желающий может передать игрушки в ближайшую больницу самостоятельно или узнать через редакцию адрес штаба по сбору подарков.
Информационная поддержка XLpromo
Раиса Чапала 095 505 13 34

За дополнительной информацией можно обращаться также по телефону
916 09 22 в Благотворительный Фонд Аниты Цой

ЗОЛОТАЯ ДВАДЦАТКА «КУШНИР ПРОДАКШН»

Известный хип-хоп проект «НеПлагиат» подарит эксклюзив Москве

Music People & Dynamic Records представляют: на Новый год группа из Латвии «НеПлагиат» подарит всем своим поклонникам эксклюзивный часовой концерт в московском клубе «B Club» (Страстной Бульвар, дом 8а). Всем своим московским поклонникам эксклюзивное дуэтное исполнение представит новые композиции и совместные хиты с группой ВиСтанция!
В Москве «НеПлагиат» устроит презентацию альбома «Парни Южной Стороны» и новый МИКС ТЕЙП, будет море сюрпризов и хорошего настроения, которое подарит группа всем присутствующим.
Если посмотреть на русский хип-хоп в Латвии, то вряд ли найдется более известный проект чем «НеПлагиат». В 2004 году исполнительский состав пополнился девушкой по имени LinaSky, обладающей приятным, оригинальным голосом. С ней записывается первый сингл под названием «5 минут», который сразу попадает в ротацию ведущей русскоязычной радиостанции SWH+ и за 3 недели поднимается на вторую строчку актуального топа 20.
Летом 2004 года трек «Лето» 7 недель занимал лидирующую 1-ую позицию, в том же самом хит-параде.
Во второй половине 2004 года группа дала более 30 концертов на территории Латвии, не считая сборные концерты и фестивали.
На концерте, посвященном 10-летию радиостанции SWH+, группа «НеПлагиат» взяла номинацию - Прорыв Года 2004. На сцене также выступали – Николь, Jay Stever, Батыр (Экс «А-студио»), Би-2, Форс,
В 2005 году группа «НеПлагиат» начали активно работать с ВиСтанцией и записывать хит за хитом, а так же с известным в Латвии исполнителем Янисом Стибелисом (призер конкурса Новая Волна 2003, взявший второе место). Вместе они записали песню «Друг без Друга», который продержался на 1-ом месте актуального топа 20 всех Латвийских радиостанций. В Москве треки «НеПлагиат» в горячей ротации на радио NEXT.
Концерт состоится 16 декабря (пятница) по адресу Страстной Бульвар, дом 8а в клубе «B-CLUB». Начало в 02:00!!! ЖДЕМ ВСЕХ ЦЕНИТЕЛЕЙ НАСТОЯЩЕГО HIP-HOP!
18 декабря все смогут пообщаться с «ВиСтанцией» и приобрести их альбом на «Горбушке», где будет проходить автограф сессия специально для всех желающих познакомиться с их творчеством поближе.
По вопросам аккредитации журналистов и предоставления аудио-видео, фотоматериалов, а также по любым дополнительным вопросам обращайтесь в пресс-службу компании «Music People» к Паримбетовой Дане (926)359-00-29 и Олегу Миронову (495) 740-51-01.

Группа «Плюм-Бум» презентует акцию «Прилетай, Гусь»


17 декабря в 19.30 в московском клубе Б2 (ул. Большая Садовая, д.8, м. Маяковская, 1 этаж) состоится презентация акции группы Плюм-Бум «Прилетай, Гусь». Все мероприятие пройдет в рамках нового проекта Дмитрия Диброва «Просвет».
Возможными гостями вечера будут Владимир Гусинский и Виктор Гусев. Лебедев-Кумач приехать не сможет.
На акции запланирован эксклюзивный часовой концерт группы, веселые игры, такие как: «Гуси-гуси-га-га-га». А также раскрытие секрета названия группы. Важная информация: всем пришедшим с материализованным гусем (бумажным, тряпочным, живым, замороженным) – подарок от группы
«Хотелось бы рассказать немного о самой акции, - говорит лидер и солист Плюм-Бум Алексей Карайчев. - Группа уже давно чувствует недостаток собственных «гусей» и просит присылать наиболее интересные, сфотографированные экземпляры на сайт www.plumbum.ru. Все прилетевшие к нам от вас Гуси будут привязаны к колышкам, и доступны какое-то время всеобщему обозрению!»
Надо объяснить, что же такое «гусь» в понимании творческого коллектива Плюм-Бум. Гусь – это существо, стартующее с пространства сознания человека. Как правило, в не подходящий момент. Тогда и говорится «Гуси улетели…». В зависимости от количества сорвавшихся особей, человек может испытывать разные душевные состояния. Для того, чтобы контролировать своих гусей (а чужих, собственно, в Вашей голове, быть и не может. За исключением крайне извращенных состояний мозга). Их можно привязывать к колышку. Это довольно сложно, но путем тренировок подобное воспитать в себе можно. Многие называют привязанных гусей «силой воли».
«Некоторые, не особо разбирающиеся, путают гусей с тараканами – это не верно! - поясняет солист группы. - Конечно, и у тех и у других есть крылья, но где ВЫ в России видели летающих тараканов? Бывают случаи, когда действительно гусям подрезают крылья, тогда от безысходности они начинают замарачиваться, шариться в голове, как тараканы, но перепутать весело гогочущего гуська и таракана может только неискушенный. Мы, Плюм-Бум, моментально отличим подлог!».
По словам Алексея Карайчева, гуси могут улетать по несколько раз на дню. Но это не должно пугать. Следует насторожиться лишь в том случае, если гусь, оборачивая к Вам в полете свою вытянутую шею, смотрит печальным взором. Это, чаще всего, не здоровый гусь. Здоровый же весел, про такого после отлета говорят: «Только его и видели!» Или «Как не бывало!». По-разному говорят в народе про такого гуся.
Надеюсь, все поймут, о чем здесь говорится.
Акция будет презентована 17 декабря 2005 года в клубе Б2 в 19.30. Вход совершенно свободный. Ждем всех!!!

За более подробной информацией обращаться 8(917)573-7937, 8(901)518-4096 (Рената Гарифуллина, пресс-атташе группы «Плюм-Бум»)

Рената Гарифуллина

Группа "Рада & Терновник" закончила работу над новым альбомом ЗАГОВОРЫ

Для участия в записи диска, создававшегося более года, были приглашены музыканты, работающие в самых различных традициях - Сергей Старостин, известный хранитель русской традиции на альбоме исполнитет партии на народных инструментах - рожке, калюках и двойчатках. Настя Паписова, играет на кельтской арфе; Дима Глоба на тибетских трубах дунчен, ганлин и диджерриду, поддерживая вокал Рады горловым пением. Культовый авангардист Сергей Летов ("ТриО") вплетает звуки флейты и саксофона в сложную ткань песен группы, флейта вторит рожку, а саксофон кельтской арфе.
"Мелодическая основа песен с альбома "Заговоры" - русские северные напевы, - поясняет вокалистка и духовный лидер группы Рада Анчевская. - Текст песен насыщен образами и метафорами, перекочевавшими из славянских сказок, заговоров, обрядовых песен. Например, на презентации диска можно будет услышать плач "Холодно", написанный на основе русских плачей, в котором звучит тибетский ганлин, а необычная гитарная партия Владимира Анчевского вносит медитативные восточные нотки".
На презентации, альбома которая состоиться 21 декабря в клубе "Вереск", зрителей ожидает концерт с участием С. Летова, С. Старостина, Дм. Глоба и давнего друга группы Олега Сакмарова
(ех "Аквариум"). В исполнении песни "Этническая" примет участие алтайская певица Тандалай, обладательница уникального голоса, сочетающая в своем пении шаманские традиции
с джазовым вокалом. Концерт будет сопровождать оригинальное этно видео, созданное Радой и Владимиром Анчевским.
Клуб "Вереск": ул.Старый Арбат, д.22 (здание "Кебаб-Хауз", вход слева в белую дверь)
http://www.club.veresk.ru
Начало пресс-конференции в 20.00. Аккредитация - Татьяна Савостина: savostina@mail.ru, 8-903-728-46-83
Татьяна Савостина
Подробно об альбоме ЗАГОВОРЫ - http://rada.rinet.ru/zagovory.html

Известный хип-хоп проект «НеПлагиат» подарит эксклюзив Москве

Music People & Dynamic Records представляют: на Новый год группа из Латвии «НеПлагиат» подарит всем своим поклонникам эксклюзивный часовой концерт в московском клубе «B Club» (Страстной Бульвар, дом 8а). Всем своим московским поклонникам эксклюзивное дуэтное исполнение представит новые композиции и совместные хиты с группой ВиСтанция!
В Москве «НеПлагиат» устроит презентацию альбома «Парни Южной Стороны» и новый МИКС ТЕЙП, будет море сюрпризов и хорошего настроения, которое подарит группа всем присутствующим.
Если посмотреть на русский хип-хоп в Латвии, то вряд ли найдется более известный проект чем «НеПлагиат». В 2004 году исполнительский состав пополнился девушкой по имени LinaSky, обладающей приятным, оригинальным голосом. С ней записывается первый сингл под названием «5 минут», который сразу попадает в ротацию ведущей русскоязычной радиостанции SWH+ и за 3 недели поднимается на вторую строчку актуального топа 20.
Летом 2004 года трек «Лето» 7 недель занимал лидирующую 1-ую позицию, в том же самом хит-параде.
Во второй половине 2004 года группа дала более 30 концертов на территории Латвии, не считая сборные концерты и фестивали.
На концерте, посвященном 10-летию радиостанции SWH+, группа «НеПлагиат» взяла номинацию - Прорыв Года 2004. На сцене также выступали – Николь, Jay Stever, Батыр (Экс «А-студио»), Би-2, Форс,
В 2005 году группа «НеПлагиат» начали активно работать с ВиСтанцией и записывать хит за хитом, а так же с известным в Латвии исполнителем Янисом Стибелисом (призер конкурса Новая Волна 2003, взявший второе место). Вместе они записали песню «Друг без Друга», который продержался на 1-ом месте актуального топа 20 всех Латвийских радиостанций. В Москве треки «НеПлагиат» в горячей ротации на радио NEXT.
Концерт состоится 16 декабря (пятница) по адресу Страстной Бульвар, дом 8а в клубе «B-CLUB». Начало в 02:00!!! ЖДЕМ ВСЕХ ЦЕНИТЕЛЕЙ НАСТОЯЩЕГО HIP-HOP!
18 декабря все смогут пообщаться с «ВиСтанцией» и приобрести их альбом на «Горбушке», где будет проходить автограф сессия специально для всех желающих познакомиться с их творчеством поближе.
По вопросам аккредитации журналистов и предоставления аудио-видео, фотоматериалов, а также по любым дополнительным вопросам обращайтесь в пресс-службу компании «Music People» к Паримбетовой Дане (926)359-00-29 и Олегу Миронову (495) 740-51-01.

Рената Гарифуллина

Варвара
Варвара возвратилась из Копенгагена, где принимала участие на одном из концертов, посвященном полувековому юбилею конкурса "Евровидение", вокруг которого в России так много слухов и страстей. Победительница неофициального, "параллельного" конкурса в Сети интернет, певица выступила на официальном pre-party в "Евроклубе", по приглашению фанатов "Евровидения" и ее собственного творчества. Гвоздем вечеринки стала англоязычная версия песни "Летала да пела". Также там выступали Анн Катрин Хердорф (выступавшая за Даниию в 1987 году), Фабрицио Фаниелло(выступавший за Мальту в 2001 году) и Сандра Ким которая победила в "Евровидении" в 1986 году. Среди гостей была замечена победительница "Евровидения 2003" турчанка Сертаб.
Как уже сообщалось, к Варваре присматриваются швейцарцы, подумывающие отом, не сделать ли нашу исполнительницу лицом их делегации на следующем конкурсе в Афинах. В Копенгагене эти переговоры были продолжены.
Varvara Art Centre
PO Box 549
119121 Moscow Russia
Tel: 007 095 107 3428
Tel: 007 910 481 0101
Fax: 007 095 242 3492
Web: www.varvara-music.ru

Информационная поддержка
Xlpromo
xlpromopress@xlpromo.ru
Раиса Чапала

Ben Moody & Anastasia "Everything burn" ("Все проходит")
She sits in her corner
Она сидит в своем углу

Singing herself to sleep
Поет себе песню, чтобы заснуть

Wrapped in all of the promises
Окружена огромным количеством обещаний,

That no one seems to keep
Которые никто не собирается выполнять

She no longer cries to herself
Она больше не плачет

No tears left to wash away
У нее больше нет слез

Just diaries of empty pages
Только пустые страницы дневника

Feelings gone astray
Заблудившиеся чувства,

But she will sing
Но она будет петь

Til everything burns
Пока все не сгорит

While everyone screams
Пока все кричат

Burning their lies
Сжигая всю ложь

Burning my dreams
Сжигая свои мечты

All of this faith
Все обещания

And all of this pain
И всю боль

I'll burn it all done
Я сожгу все

As my anger reigns
Мой гнев так силен

Til everything burns
Пока все не сгорит

Ooh, oh Walking through life unnoticed
Она идет по жизни незамеченной,

Knowing that no one cares
Зная, что до нее никому нет дела,

Too consumed in their masquerade
Все слишком погружены в свои игры

No one sees her there
Никто не видит ее,

And still she sings
А она все равно поет

Til everything burns
Пока все не сгорит

While everyone screams
Пока все кричат

Burning their lies
Сжигая всю ложь

Burning my dreams
Сжигая свои мечты

All of this faith
Все обещания

And all of this pain
И всю боль

I'll burn it all done
Я сожгу все

As my anger reigns
Мой гнев так силен

Til everything burns
Пока все не сгорит.

Строганова Полина Бюро переводов "Триумфъ"

Серебром по белому

Все рискуют,
Кто посмеет,
Тот рисует,
Кто умеет.

Отдай все первому -
лес и цветы!
И... серебром по белому,
как можешь только ты!

Рискуй, рискуй, как хочется,
Рисуй, рисуй. пророчествуй!


Не надо паники,
Пусть - наползло,
Пришло, нагрянуло
И...- повезло!

Это - удар удачи!
Это - улыбка бури!
Это - погода плачет,
Это - нас ветер дурит.

Нарисуй сомнение,
Предскажи поход,
Пьянку и веселие
И... второй исход!

Я сопровождаю странное твое
На грани удачи странное житье...

В Этом новой встречи
Икушение.
Новых стартов вечно
Предвкушение?


Обернешься к смелому,
взгляд без суеты...
И - серебром по белому,
как можешь только ты!

Группа "Агрегат тяжелее воздуха"
http://tolstobrov.ru/vint/02.html

Искусство победило Александра Ф. Скляра и Глеба Самойлова

1 и 2 декабря в ЦДХ прошла премьера совместной концертной программы Александра Ф. Скляра и Глеба Самойлова по песням Александра Вертинского 'Ракель Меллер - Прощальный ужин'. Зрелище вряд ли адресовалось поклонникам Вертинского, зато о самих музыкантах можно было узнать много нового.
Скляр поет программу из песен Вертинского давно и с переменным успехом. Энное количество лет назад он сделал удачную программу с Ириной Богушевской, где получился в результате диалог с женской сущностью Вертинского. Потом несколько лет изредка выступал с сольной программой и музыкантами Богушевской.
Глеб Самойлов тоже давно неравнодушен к Вертинскому, но на святое еще не замахивался. Но вот этим летом оба встретились на 'Нашествии' в Казахстане, и под хорошее настроение устроили в гостинице импровизированный часовой концерт под гитару. Общей темой стали песни великого русского шансонье, что и предопределило планы на будущее.

И вот - ЦДХ, рояль, классический 'Романтик-Квартет' в дизайнерских фраках и оба рок-музыканта в непривычно импозантном виде. После вдохновенной оркестровой прелюдии музыканты ушли. И под рояль Александра Белоносова начались первые песни. И начались первые проблемы. Потому что после оркестровой прелюдии, оказывается, очень сложно позитивно воспринимать эксперименты рок-музыкантов. То ли разница в жанрах тому виной, то ли исполнители настолько переоценили свои вокальные возможности. Но первое время оба выглядят не к месту запевшими конферансье на классическом концерте, благо их фраки к тому располагают.
Однако фанаты, размахивающие шарфами с надписью 'Агата Кристи', не дают забыть о том, кто на сцене. Глебу Самойлову сложнее других. Он впервые на сцене с подобными песнями. И если Александр Ф. Скляр отталкивается от манеры петь и вести себя самого А. Вертинского, то Самойлов идет от своего наработанного годами образа. Своим 'страдающим' тембром голоса он рассказывает истории Вертинского от своего имени.
Двойственное впечатление. С одной стороны, только так и возможно делать. Надо идти от себя. С другой стороны, когда Вертинский писал какие-то строчки, он вовсе не предполагал такого контекста, который возникает при виде потасканного жизнью и стимулирующими веществами Глеба Самойлова. А контекст возникает. Если Самойлов поет про кокаин, так это про кокаин. Если про моряка, так это не про того моряка, которого романтически живописал когда-то Вертинский. Моряк Самойлова брутален, обкурен и наверняка ругается матом.
Можно было бы согласиться с таким осовремениванием классики, но мешает одна малюсенькая, но крайне важная деталь. Можно и Короля Лира играть без штанов, но король должен быть убедителен. Так вот, моряки ('Белый пароходик') и короли ('Баллада о короле') от Самойлова совсем неубедительны. Они не в состоянии совершать те поступки, которые должны совершать, по тексту Вертинского. И мир рушится. Он оказывается просто нарисованным на куске старого холста.
Но и Скляр не режет холст, чтобы добраться до сказочного очага. Он очень добросовестно исполняет все те песни, которые ранее уже исполнял. Поет эффектно, заламывая руки с перстнями и накрашенными филетовым лаком ногтями. Но не более. Скляр вообще из той породы артистов, которые могут войти в роль, лишь одевая костюм и делая грим. Без костюма они играть не могут. Но входят в роль очень плотно. Самойлов же остается собой в любых 'предлагаемых обстоятельствах'.

Совместная программа должна была высечь искру из двух разноплановых артистов. Но не оказалось драматурга, который выстроил бы линию конфликта. Без конфликта искры не бывает. Однако на сцене лениво расхаживали вполне себе успокоенные люди. Попел, присел на столик и качает ногой, - пусть поет другой. И наоборот. Ну напрашивается же отсылка к соревнованиям поэтов, которые так были модны тогда! Почему не использовать хотя бы ее? Неужели не знают об этой поэтической традиции, недавно освеженной в памяти скандально-популярным телесериалом 'Есенин', в конце концов?
Нет, не используют даже такой напрашивающийся прием. Не используют ничего. Конфликта нет, действия нет. Так для чего же было делать совместную программу?
Единственный ответ на этот вопрос - они спели три песни совместно. Слабое утешение, но все же. Песни Вертинского вообще не рассчитаны на дуэтное исполнение, и чтобы петь их дуэтом - нужно оправдание. Какая-то зацепка. С Богушевской у Скляра такой прием был. С Глебом Самойловым получается куда хуже. Они попросту поют куплеты по очереди, сидя за столиком и поворачиваясь по очереди к залу. Более того, за столиком в это время сидит некая таинственная девушка (очевидно, та самая испанская певица Ракель Меллер, которой Вертинский посвятил одноименную песню). Ноль внимания на эту Ракель.
И только в финале, когда оба запели дуэтом песню на близкую и понятную обоим тему: 'Я знаю, даже кораблям / Необходима пристань, / Но не таким, как мы! Не нам, / Бродягам и артистам!', появилось понимание того, зачем, собственно оба одновременно вышли на сцену. Артисты же!

Но самое печальное ждало зрителей в самом конце представления. Скляр и Самойлов ушли. Снова на сцену вышел 'Романтик-квартет' (виолончель, альт и две скрипки). И стал играть Пьяццолу. И так играть, с таким удивительным мастерством, эмоциональной отдачей, ощущением стиля и такта, что: Что даже сравнивать неудобно. Искусство всегда побеждает.
Победило оно и Скляра с Самойловым.
Вадим ПОНОМАРЕВ,

http://NEWSmusic.ru