С этого номера мы начинаем публиковать толковый словарь выражений, терминов, сленга и т.д., не всегда понятных новичкам. Именно словарь, а не статьи. Отдельно будет помещен "иностранно"-русский словарь характерных, определяющих форму, цвет частей в названиях растений. Например, если в названии цветка присутствует "РЕД", то ясно, что в нем должно быть нечто красное, а если "ВАРИЕГАТА" (Variegata) - то (ясно уже не всем) нечто пестрое, в т.ч. листья.

От редакции: Ударение на выделенной букве.

ГАБИТУС (лат.habitus внешность,наружность) - внешний облик человека, животного, растения, кристалла.

ИНТРОДУКЦИЯ (лат.introductio введение) - в растениеводстве - введение культурных видов и сортов растений в места, области, где они раньше не произрастали, введение в культуру дикорастущих растений.

ЭНДЕМИКИ (гр.endemos местный) - виды животных и растений, встречающихся только в определенном географическом районе (ср.космополиты).

КОСМОПОЛИТЫ (от гр.kosmopolites гражданин мира) - в биологии - виды животных или растений широко распространенных по земному шару (например береговая ласточка, крапива).

РАБАТКА (нем. Rabatte грядка) длинная узкая грядка с декоративными растениями, обычно вдоль стен, дорожек и т.п.

МИКСБОРДЕР (англ.mix смешивать + border кайма) многорядная посадка декоративных растений, подобранных в таком ассортименте, что их цветение продолжается с ранней весны до поздней осени; в многолетнем миксбордере виды растений подбираются по высоте от низких на переднем плане до наиболее высоких на заднем плане.

ТУРГОР (лат.turgere быть набухшим, наполненным) напряженное состояние клеточной оболочки, создаваемое давлением внутриклеточной жидкости; у растений т.поддерживает листья и стебли в вертикальном положении. У поникших без воды растений этот самый тургор и отсутствует срочно полить и затенить!

МУЛЬЧИРОВАНИЕ (англ.mulch обкладывть корни растений соломой, навозом) - в агротехнике - сплошное или междурядное покрытие почвы м у л ь ч е й - бумагой, торфяной крошкой, навозом, перегноем, компостами и др.; ослабляет испарение влаги с поверхности почвы, предупреждает образование почвенной корки, угнетает сорняки.

ЭКЗОТЫ (от гр.exotikos чуждый, иноземный) растения или животные, ввезенные из стран, с климатом, резко отличным от климата страны, в которую они ввезены.

Продолжение следует


Редактор рубрики: Михаил Гордиенко migord@rambler.ru